さむ・さむ・さむ！

■　さむ・さむ・さむ！　■　[12.18.2005]

　今、夜中の１時半を回ったところですが、今回の寒波、本当に寒いですねえ。
私が住んでいるのは、九州の福岡なのですが、今夜は気温が氷点下まで下がる
そうです。こんな寒い夜は、単語力増強→大脳フル回転→体温上昇（笑）
のサイクルでいくしかないですね。

　あまりに寒いので、It's cold. （寒い）のcoldの前に、どんな副詞がつく
のかを調べてみることにしました。こんなときに頼りになるのが、
OXFORD Collocations dictionary for students of English
です。この辞書は、ある名詞や形容詞にどのような語がつくかを示したもので、
使える単語を増やすには最適ですね。

　さっそく、この辞書でcoldをひくと
　bitterly, extremely, freezing, icy, terribly
などが使えることがわかりました。「外はすっごく寒い」と言いたいのなら、

It's bitterly cold outside.

と言えばよいわけです。